主題
:
宮崎駿動畫電影 DVD來啦
瀏覽單個文章
moreau
Major Member
加入日期: Feb 2000
您的住址: japan
文章: 247
這個我說明一下.在日本.國民教育程度國小以上100%
所以識字率100% 文盲0%
不過目前DVD字幕有做些許的改變~!
就新的2區DVD有一種"吹替用字幕"及"吹替用日本語"
就是給聽障朋友"看"的字幕.視障朋友聽的聲音
有點類似第三人稱的旁白.
也就是說故事的方式.
__________________
c.c.c
2001-09-13, 09:35 AM #
35
moreau
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給moreau
查詢moreau發表的更多文章
增加 moreau 到好友清單