其實畫面完整不完整並非完全是看誰看到的多
通常完整是指忠於原味 -- 也就是導演和攝影師想要我們看到的畫面

"大部分"的電影都以戲院為主要表達的場所
"大部分"的導演再安排畫面時也都以戲院播放時的畫面在做考量的
所以如果以"忠於原味"來說的話, 如同 CHIANG 所說, 戲院放映的影片原始規格應該比較重要
又所以一些人堅持看寬螢幕或 letterbox 的版本 (我也是)

至於電影院和錄影帶 DVD 格式間的關係有點複雜
先提供一些連結以供參考

http://www.cs.tut.fi/~leopold/Ld/FilmToVideo/

關於所謂的 squeeze dvd 及 leterbox, Pan&Scan
http://gregl.net/videophile/anamorphic.htm
再來野人獻曝一番, 我自己試著翻譯的版本請抓附加檔案

最後, 有很多很好相關的討論可以搜尋到 (像上面的 Ken.W. 兄就發表過很多理論與實作)

請多多指教, 歡迎討論