抱歉抱歉

,一時興起就上來報告,結果就忘了一個月之前已經有相關討論了。
以前的主題都沒有人提到Superbit是什麼原理,這次偶然看到Amazon上的簡單介紹,就給它翻譯一下好了。
原文:The Superbit titles utilize a special high bit rate digital encoding process which optimizes video quality while offering a choice of both DTS and Dolby Digital 5.1 audio. These titles have been produced by a team of Sony Pictures Digital Studios video, sound and mastering engineers and comes housed in a special package complete with a 4 page booklet that contains technical information on the Superbit process. By reallocating space on the disc normally used for value-added content, Superbit DVDs can be encoded at double their normal bit rate while maintaining full compatibility with the DVD video format.
譯文:Superbit 的片子利用特殊的高流量數位編碼程序,將影片品質最佳化,同時提供 DTS 和 Dolby Digital 5.1 兩種音效格式的選擇。這些片子已經由 Sony Pictures Digital Studios 的影像、音效以及主控工程師來製作,並且置於一種特別的包裝,附帶一本四頁小冊子,記載著 Superbit 製程的技術資訊。經由重新配置一般用來放置增值內容的碟片空間,Superbit 的 DVD 可以用平常兩倍的流量來編碼,同時保持與 DVD video 格式的完全相容。
翻得不好的話,請多多包涵
