引用:
Originally posted by PromLin
Blood-the last vampire, 這片的港版我看過, 畫質相當不錯, 足以讓國內那些爛代理商汗顏. 不過字幕翻譯就不太理想, 還能讓人看得懂劇情就是了.
至於買不買港版, 大家就自行考量了, 也不需要互相攻訐.
|
我也有此片，真的不錯看，但我聽不懂英文日文，所以有沒有翻好我是不知道啦，
我討厭的是字幕有點不同步，好像慢了一ㄆㄚ的感覺
還有那個"愛，還記得嗎?"，夜大哥，我快了你一步，買完回來才看到你的留言，
已經來不及了
不看還好，一看就差點七孔流血，影音效果爛到爆，我還將
多年前的錄影帶拿出來比較，哦……，真想把飛彈齊射到那家爛公司。