人家宮崎駿的二區DVD本來就有日文字幕，所以日方當然允許三區也加上去。

普社代的片子，原來的二區是沒有字幕的，此時日方是不可能讓三區加上日文字幕的，萬一三區片回流到日本，那二區的不是要賠死？從前冠鈞做的「世紀末的魔術師」加上日文字幕就被日方警告了。

這不是不想做的問題，而是不能做的問題。