TO Ken. W.

說起來不怕你笑，我就是那種對letter box及有squeeze功能這兩種寬螢幕規格電影，在播放上的差別上還是很模糊的人，雖然以前也看過你在版面上提過很多次，也許我本身沒有寬螢幕電視來測試的原因吧，所以還是看得模模糊湖哩，也許還是得等到有機會去觀賞到寬螢幕電視上的差別才比較清楚吧。

不過，對於我這種還是使用傳統4:3電視的使用者而言，就感覺上來說，Letter Box的寬螢幕在畫質上至少比較好一些，而且左右兩邊的影像內容也比4:3完整，不是嗎？

不過前陣子發現有一點疑問我倒想提出來，就是我有一片三區八厘米的片子(分成16:9及4:3兩面)，我用pc上的power dvd播放16:9那一面時，我發現影片所播放時，左右邊的場景內容還比我那台PIONEER 515所播放的內容來得多一些，我也調整dvd player的letter box、pan&scan及widescreen這三種模式播放過，結果只是上下黑邊大小的差別有所不同而已，無法調整出像pc上所播放影片時左右邊所呈現的完整內容，是否這就是你說的squeeze，因為我看這部dvd並沒有特別說明，所以我也不曉得到底有沒有squeeze，你知道這是怎麼一回事嗎？

sorry，因為還不是很懂，剛好又碰到類似的討論，所以就以實際碰到的問題請教一下。