> 清秀佳人DVD播放看來也是粒子很粗

沒錯...而且畫面中間隱約會看到一條垂直的線...

> 不過沒有馬賽克現象

還是有一點，尤其是人臉的部分
在馬修從車站帶安回家, 安在車上說個沒完的那段
安的臉上就有馬賽克

字幕錯字也不少: 干「涉」變「干澀」、「機」會變「机」會
還有漏字，第三片的英文字幕更是一團糟, 該兩行的全都變成一行
翻譯也是差強人意, 品質真的蠻差的...
更過份的是國外是分三集 (每集一片或兩片我不清楚,
不過就算是兩片人家也是一起賣的) 來賣, 台灣是三集拆成六片分開賣
(算起來每集大概貴了300-400) 品質不好又賣得貴...實在...