notting hill的DVD中有一幕是修葛藍的樓友
忘了幫他留言所以修葛藍打電話到
飯店詢問羅伯茲的房間。
而羅伯茲接了電話後，影片中有出現羅伯茲
說話的字幕，但是沒有任何聲音，我以為是
DTS沒錄好的關係，轉為DD5.1來聽，一樣沒聲
音，所以我相請問一下原來的電影中，或是VCD中
那一段電話中羅伯茲（anna scott）有出聲音嗎？

如果原來就沒聲音，為什麼字幕要加上去呢？