subviewer2 不錯 ﹐
但要先用subrip將字幕抓成文件檔。(Notepad可以開啟那個文件檔，只是檔名
不是 .txt)
http://doom9.net 的guide 有詳細使用方法，參考參考吧。