引用:
Originally posted by LBT
民視撥出的時段調來調去,然後就不見了,真討厭!
黑鷹計劃?是Black Hawk Down嗎?
中文譯名應該還沒出來吧?
黑鷹計劃很難聽,而且也不符合內容!
|
忘記在那個生存網站上有看過，不知那報的女記者翻成"黑鷹墜落"，照字面翻
好像沒錯，但其實"黑鷹"指的是那台直昇機吧，裏面的演員最近可大有名氣，
有喬許哈奈特，搶救雷恩大兵那位士官長(不知名字，查到了會自罰寫一百遍)
還有首部曲的伊旺麥圭格等，有位在電影裏擔任特技演員的傢伙，在拍片的同
時也自己拿相機拍了許多相片(當然是偷拍)，而且還將之公佈在網站上，所以
現在已有許多拍片現場的內容外洩，但有否被電影公司控告就不知道了。