瀏覽單個文章
mycai
Major Member
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 台灣
文章: 263
引用:
Originally posted by h3742
以這價位我很滿意
翻譯也都和漫畫一樣


翻譯和漫畫一樣這該算是缺點吧。
畢竟像替身的名稱有必要去牽就漫畫的翻法嗎?
而Stand雖同樣翻成「替身」,可是有時又冒個「幽波紋」出來,對沒看漫畫的人說,就會被搞得莫名其妙。




三區(臺灣)動畫四天王:

首位-協和,代表作:伊蘇 天空的神殿 イース 天空の神殿
單憑此片,相信就能替協和打下百年不朽的地位

其次-恆星、博英、爛棉花。


江山代有人才出。

雄霸前代動畫VCD江湖的普威爾,如今日薄西山,已無緣問鼎動畫DVD天王之位…

曼迪傳播初入江湖,能否一代新人換舊人呢?

三區動畫DVD天王爭霸戰,即將再次進入高潮!

欲知結果如何?!
還請拭目以待!?
舊 2001-07-22, 11:08 PM #16
回應時引用此文章
mycai離線中