引用:
Originally posted by Screamer
貓狗大戰這部電影是我回國後所觀賞的首部電影, 盡管這是一部充滿擬人化的貓狗諜戰電影, 不過在電影情節和電腦特效上到是絕對不輸給小鬼大間諜的, (我”個人”覺得比小鬼大間諜還好看) 而此片的對白也是極為幽默, 只不過有些好笑的對白與雙關語經過了中文翻譯之後卻變的不知所云, （唉∼應該捉那些電影翻譯來打屁屁才是. ） 雖然此片對雙關語的翻譯不盡理想, 但對整個劇情張力卻影響不大. 總之貓狗大戰是一部適合全家大小或愛狗人士的觀賞(那隻布洛迪新養的小畢格爾獵犬”盧” 實在是超可愛的).
|
愛貓人士可能會有點過敏，Disco 和 Rock我都喜歡(題外話).
不過Cants and Dogs成本比Spy Kids高很多耶，Spy Kids也才三千多萬美金
還不到，自然Production Value就比較低，C&D的特效是Phill Tipped Studio
負責的，當然比較好，Phill Tipped是星際大戰視效老手，有他控管，品質控制的很好，星艦戰將也是PTS參與的電影之一，自然是在高水準的表現，但情節，自然就是見仁見智了，SK和C&D類型有些不同，取向也不盡相同，雖然都是適合小孩子去看的電影．