謝謝moth跟我換片. 真的好高興.
港版的翻譯大致上來講是不賴, 但是難免出現一些港式用語, 不過都可以推敲出來意思(例如: 爽手), 而且看得出來翻譯的人已經很努力採用"國語"了, 而且不是"普通話"式的國語. "屁股不向大海就彈不出"這句台詞 moth 竟然還記得! 可見這部片你也看了好幾遍囉.