to chinav:

其實網站的參與成員列表就已經公怖~~~

作者"Silvio Rodriguez "~~~

那首非常動人的歌曲叫"Unicornio"~~~也就是英文的"Unicorn"~~~獨角獸

那是一位古巴的音樂家所作的歌~~~是否有別的版本~~~不得而知~~

看國外網路音樂評論家對他的評價並不低~~~而且享有知名度~~~

以下是那張專輯的連結頁~~~

專輯名稱正是這個名字"Unicornio"

http://www.patriagrande.net/cuba/si.../unicornio.html

歌詞轉貼:

"Unicornio"

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo deje y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sé si se me fue,
no sé si extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información,
cien mil o un millón
yo pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.

Mi unicornio y yo
hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo solo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.

1980



懂得同好幫忙翻譯一下~~~

有這張專輯或是知道的同好~~也請幫忙說說吧~~

因為這首歌~~真的很動聽~~小弟也喜歡~~就順手幫忙找了找~~