If really so, what makes the difference? Aren't they just copying digital datas? How come there would be such difference in quality?
(Even when the packages are exactly the same)

It depends subject to many factors: publisher or agent, copy of the film, price, market....etc. Of course most of factors are decided by publisher.This means they are responsible for the difference.