The Fast and the Furious ( 狂 野 時 速 ) 為中譯名!!

以下資料來自香港:美 國 票 房 冠 軍 ( 狂 野 時 速 ) 警 方 關 注 !!!以 非 法 賽 車 為 題 材 的 《 狂 野 時 速 》 在 美 國 賣出四 千 多 萬 美 元 成 為 票 房 冠 軍 !!一 位 加 州 警 長 表 示 ， 在 放 映 《 狂 野 時 速 》 之 所 有 戲 院 附 近 ， 特 別 加 強 警 員 在 停 車 場 防 止 年 輕 觀 眾 欣 賞 完 影 片 後模仿 以 每 小 時 車 速 一 百 七 十 哩 狂 衝 ， 警 長 擔 心 會 令 暴 走 族 更 狂 妄 ， 甚 至 倣 效 其 中 情 節 ， 飛 車 衝 入 貨 車 底 等 等 危 險 動 作 , 至 於 此 片 尚未 在 歐 洲 公 映 ， 但 英 國 方 面 已 聞 風 喪 膽 表示 會 及 早 準 備 防 範 措 施 以 防 止 悲劇 發 生 。