PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 梟之城DVD的字匣翻譯真是.........

瀏覽單個文章

Lucifer

Junior Member

加入日期: Dec 2000

您的住址: 動物園第十三號鐵籠

文章: 710

引用:

Originally posted by Computer Cowboy
回Lucifer:

請問怎樣分字匣是台灣還是香港的?
我是用力巨字幕機的

NoNoNo.....

我指的是字匣出版商的名稱，通常在看到電影片名出現時會有一排字幕

「片名：XXXXX.......(字匣出版商名稱)」

括弧裡面的字就是出版商的名稱

__________________
Vanity.....definitely my favorite sin.....

2001-06-26, 10:10 AM #6