其實電影還不是盡量忠於史實或是原著，
為了富加戲劇性，當然小改無傷大雅嘛，
若非看了您這篇文章，
我也不知道史實如何呢。

不過…我覺得一開始錯的就是錯在中譯吧…
略現愚見，因為我用「聽」的時，
Imhotep，h真的是不發音的…
所以我們也不能怪終極版「伊莫頓」的翻譯呢…

有錯請指教。