瀏覽單個文章
Michael Lin
Major Member
 
Michael Lin的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台北市
文章: 202
Re: DVD分區的疑問??

引用:
Originally posted by 霸子
小弟最近想收藏一些DVD,所以想請問幾個問題!
1、是否不管哪一區的DVD都有中文字幕和中文配音??
2、如果是的話,那分區的差別是否只是在鎖機器呢??還是有其他分別??

我再補充說明
1. 台灣是被劃在三區,除了一些迪士尼的動畫片外(考量到兒童市場),通常是沒有中文配音的,而且當地配音的音效都沒有原版來得好(我有看過西洋片配日語、泰語的片子,真是有點可笑)。三區台灣版的一定有中文繁體字幕,若是你有辦法買到香港或其他東南亞國家的三區片,要注意其規格,他們不一定會放中文繁體字幕進去。
目前有少數一區哥倫比亞的片子有放中文字幕,但要注意機器是否能讀取一區片。

2. 硬體、軟體都有區碼的限制,
DVD player可在購買時請店家修改,以免日後想看別區的片子還要改一次;
DVD-ROM可在網路上下載韌體破解;
電腦裡的DVD播放軟體通常是區碼變更5次後,就永久設定在最後使用的那一區,以後都不能看別區,這個也有軟體破解;
DVD片則是壓片時就有加區碼進去,相同區碼的硬體或播放軟體才能播放。
舊 2001-06-16, 11:48 PM #3
回應時引用此文章
Michael Lin離線中