|
Major Member
|
引用:
Originally posted by bls
就我看來，卻反而給我的感觸比靈異第六感更好看，也許是劇情性上比較差一點，但是探討的主題卻更有深度，值得你思考很久喔！！
這部片在美國與英國票房都相當不錯，至於在台灣，個人認為翻譯上有一些問題，並沒有適切的表達出一些電影要表達的意思，
另外，這部電影似乎與美國的一部漫畫有關，這也是台灣人所不太能瞭解的吧！
|
我的看法和bls一樣
中文如果能100%呈現原文的涵意
一定有更多人能接受本片
__________________
Somewhere in Time.....
|