Advance Member
|
"The Pillow Book"台譯"枕邊書"(只有LD.VCD版本)港譯"枕邊禁書"(有DVD版本但是美亞發行品質可見一斑,字幕還與電影字幕一樣中英並列非隱藏式),為英國大師彼得.格林納威(Peter Greenaway)1996年作品,片中****鏡頭極多但為考量藝術作品之完整整性,當時在台上映便以完整版呈現,後發行之相關媒體(包括港台)也皆是未修剪版,喜歡的人感覺是場視聽覺的豐富饗宴,若只為裡面的的部份畫面,您可能已在打呼中無緣享受,此導演作品風格極獨特但個人非常喜歡,以後或有同好提出再詳加討論.
Tsai希望您看懂中文!
__________________
水因有月方知靜,天為無雲始覺高
千江有水千江月,萬里無雲萬里天
|