瀏覽單個文章
Bratte
Major Member
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 131
我老婆見我租這部片回來時, 她還以為又是一部跟 U571 一樣的戰爭片, 還咕噥著: 老是租人家不喜歡的片回來...
想想都是譯名惹的禍, 其實重點既不在怒海也不在潛將, 而是在榮譽也就是原文片名 "A man of honor" 的 HONOR
若懷著中文譯名給的暗示來看這部片, 也難怪有人會大感失望, 這實在是非戰之罪也.

看著小古巴的父母盛裝送兒子上募兵巴士的那一段, 我相信會牽動許多人心中的那一根弦...
就跟四十年前的台灣一樣, 許多父母辛苦一輩子, 在台鐵火車站目送考上大學的兒子上火車來台北唸書的影像類似
盼的是自己的孩子能出人頭地, 不要再像他們一樣的吃苦, 而小古巴也的確不負父望, 雖然承受許多磨難
咬緊牙總也能在逆境中力爭上游, 結局的聽證會, 若是一般的立志片, 或嫌矯情, 但是本片既然是真人實事改編
大夥都不是當事人, 不妨當此事為真, 當作是一股向上提昇的力量來激勵自己, 也是好事一樁
看完之後我老婆難得的要我去買一片來收藏, 說是要放給她的學生們看, 我想...這就是一部好片了, 不是嗎?
舊 2001-06-04, 04:12 PM #23
回應時引用此文章
Bratte離線中