瀏覽單個文章
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
引用:
Originally posted by jackhsu
如同樓上大大所說, XBMP已支援中文了,而且是介面及字幕都支援,只要將 Windows中的中文字型 copy 到XBOX中即可,不過這些功能都還沒有正式 Relaease,都是測試版中的功能,聽說最近2天會有正式的 Release 動作,請大家拭目以待.....

想要試用測試版,可以用 eDonkey 搜尋 XBMP2 ,可以看到一堆含日期的檔案,找日期最近的下載即可...



我用 edonkey 抓了
xbmp2_cvs_compile_xbins_2-11-03.zip ,這版本不行嗎??

奇怪..我的還是不行耶,只有介面是中文...
例如 My music 變成 我的音樂...
我是覺得這無所謂...因為不重要...反正都看的懂
最重要的字幕...還是亂碼啊...

我是這樣改的...

(1)
config.xml
我列出我所改的地方即可


<language*>42</language*>

<subtitleencoding>big5</subtitleencoding>
<!-- Set this to true to use Media\common-font.ttf as UI font -->
<!-- don't forget to copy the truetype font to your xbox!!! -->
<usettfuifont>true</usettfuifont>

(2)
把locale
下的lang-8.xml 複製成 lang-42.xml
並把 lang-1.xml 的一行
<tuple>150,IMDb</tuple>
貼到 lang-42.xml
所以這就是選單是中文的

(3)
把 windows 的 kaiu.ttf 複製成 media 目錄下面的
common-font.ttf


之後,xbmp 的選單都變成中文了
但這不是我想要的...
因為 字幕還是沒有中文啊...
還是亂碼啊...


xbmp2_cvs_compile_xbins_2-11-03.zip ,這版本不行嗎??
要更新的嗎??
請問可以的是用哪一版的啊??
舊 2003-02-15, 12:05 AM #5
回應時引用此文章
rhapsody離線中