我也覺得哥倫比亞的3區dvd品質與1區應該是差不多甚至相同 , 但最近出現一些例外 :

六壯士 : 不知有人有3區的嗎 , 本來想購買但被封面嚇到 , 竟然是"Full Frame" , 但1區是"只有寬螢幕" , 會不會是印錯 , 但又害怕與順流逆流出現一樣的情形 !!

順流逆流 : 最近得知1區即將發行的規格是寬螢幕

最近的臥虎藏龍 : 儘管內容一樣 , 美國的壓片技術本來就比台灣好 , 一定有差別 , 更何況內容不同 (兩種刻模)

我是建議 "還沒購買" or "非常喜歡這部片" 的人購買1區的臥虎藏龍 , 至於字幕的問題也解決了 , 因為聽說會作字匣 !!