007 的翻譯 真的很差

一開始 許多的韓語 根本連翻都沒翻

直到後來 有韓語 對照出英文字幕時 才有翻譯

而且翻的內容 有點不專業

我想 可能電影公司 找翻譯時 只找會翻英文的

單然 韓語 不會翻

可是 這真的蠻誇張的

之前看過 對岸版的 雖然翻的更糟

但是 自少人家 韓語 都有翻出來

我們花了 兩百多元 去看

結果看到的 也還是不完整的007