瀏覽單個文章
bluesky
Master Member
 
bluesky的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
引用:
Originally posted by 史杜比


那可不一定吧!看那"一個都不能少"一片,沒有字幕,我還真的是"聽沒"呢。雖說臥片中周楊二人的話沒一片中那麼差,但真不看字幕,還真有一些地方也是"真正聽沒"。


嗯....沒錯....偶也這樣認為....真的是習慣了,沒字幕還是粉怪..
..而且不見得影片中是說咱們自己的語言就一定能聽的懂!像臥片中的玉驕龍,她
講話中間所帶的語助詞,我想沒字幕應該沒幾個人能了她所說的那個字是啥意思吧?
∼「怪只能怪她福薄,愛就愛了〝唄〞!」....至少在看這部影片前個人是還不
了這個字是作啥用的就是了.... 
__________________
片子好不好看自己心裡知道....

普天之下 最美妙的事
莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出....


Moulin Rouge (2001)
舊 2001-06-02, 11:23 PM #26
回應時引用此文章
bluesky離線中