引用:
Originally posted by Nyserq
<吉爾吉斯少年行> (2002/7/23)
Beshkempir-吉爾吉斯少年行(1998) (The Adopted Son)
導演:Aktan Abdykalykov
本片據說是吉爾吉斯的第一部電影長片，去年在香港電影節上映，今年去
香港時朋友買到香港發行的DVD，也因此有緣得見，不知道金馬影展是否曾
上映過？
吉爾吉斯(Kyrgyzstan)是中亞的一個小國，為前蘇聯的成員之一，1991年
獨立。(http://www.mac.gov.tw/rpir/a_10.htm)信奉回教伊斯蘭教派，
看這部片感覺很像伊朗電影，我想也許在電影手法上也受到了影響。不過
無論如何對我來說對這個國家還是十分陌生的。
電影本身極度的樸實，黑白攝影、長鏡頭、極簡的台詞、簡單的劇情，畫
面中盡是吉爾吉斯的村落、山林、故事講述一個少年的日常生活，他發現
他是被收養的棄子，因而受到相當大的衝擊。這部片的風格和手法並沒有
什麼特別的，其實除了伊朗電影，也很像台灣新電影，或是日本片喜好用
長鏡頭、節奏緩慢的風格。如同其他同類型的電影一般，本片最大的魅力
之一還是在於片中所呈現的民俗風情，和該地區文化及人生觀。而除了記
實的功能之外，導演也藉由全世界共通的人生經驗傳達出他對他的社會、
人生、自然的觀察與哲學。說實在並沒有什麼明確的主題和劇情，但透過
電影觀眾可以看到一個小世界，感受到生命中生與死、愛與恨、人生與自
然，不同於我們熟悉的世界，但又具有共通情感的另一種生命經驗。
這樣的體驗，就是我想在電影裏面尋求的境界之一。
|
看過[吉爾吉斯少年行], 覺得相當不錯. 這片DVD的中文字幕雖然不好, 但是對話並不多, 還是可以看得懂.
吉爾吉斯的第一部電影長片, 成績就已經令人刮目相看, 因為製片環境並不優渥, 所以跟台灣新電影, 或者是伊朗電影一樣, 都走向比較自然質樸的路線. 導演的手法看起來很純熟, 並不會有生澀的感覺, 而且不時流露出詩畫般的筆觸, 讓人看得極為暢快. 我喜歡那些黑白間夾雜的彩色影像, 不管是飛到窗台的小鳥, 露天戲院的印度歌舞片, 母親手帕裡的零錢, 都象徵著少年成長時期永遠不滅的珍貴回憶.
前半段點點滴滴地描述著鄉村少年們的生活, 看起來就好像是我們小時候常做的那些傻事, 讓人很有親切感. 例如: 在磚廠的泥巴水池裡玩耍, 偷採蜂蜜不成反被蜜蜂追趕, 對異性的好奇偷窺女體, 為了女孩子爭風吃醋打架......世界上有各種不同的民族, 說著不同的語言, 有著不同的信仰風俗習慣, 然而成長過程的酸甜苦辣, 遭遇到的挫折困境, 卻是大同小異可以共通的, 也能夠互相產生共鳴.
後半段隨著少年發現他的養子身份, 還有祖母的驟逝, 整個影片步調也趨於沉重. 我們看到了生命的消逝與延續, 衝突仇恨的建立與化解. 無論如何, 生命還是要繼續延續下去, 生活還是要繼續過下去. 昔日的莽撞少年已經成為過去, 開始踏上未知卻滿懷希望的前程.........