我也非常喜愛 James Joyce 的小說，
不過他早期的小說比較容易讀，
我也只讀過原文的都柏林人，
當時教我這堂課的老師以啟發式的教法我受益良多，
對老師的涵養以及上課風格相當喜歡，
在加上閱讀 James Joyce 的作品，
上課簡直就是如沐春風，
是我大學四年我最喜歡的一堂課之一。

都柏林人雖然描寫的是愛爾蘭當時社會的狀況，
對人物的細微刻畫，以及環境的描述都非常的引人入勝，
不但有身歷其境之感，
探究字彙背後的社會意涵更是一種愉快且豐富的學習經驗。

上這堂課的老師當時是從花蓮的東華大學
坐飛機來到嘉義幫我們上課，相當的辛苦，雖然只有三學分。
他的博士論文在美國拿的，寫的就是 James Joyce 的Finnegan's Wake，

他說書中的一句話能夠與同學討論一個星期也不見得能夠完全瞭解。
我本人是還沒有機會接觸到這個偉大的作品。