主題
:
轉貼:從東風衛視金球獎頒獎典禮直播談起
瀏覽單個文章
hhl
Master Member
加入日期: Nov 2001
您的住址: taipei.taiwan
文章: 1,657
沒辦法投,但我一定投爛到爆,我覺得有沒有主持人口譯並不重要,但似乎沒那麼重要,重點字幕的翻譯絕不能出錯,live是早上,你電視台有大半天的時間去找翻譯或後製,晚上重播字幕版,還是亂七八糟,不但漏翻就算還翻錯才笑死人,而且比對衛視播的版本也剪得太多了吧,****不知超秒多少,難怪寧可犧牲節目本身,真不知那些人是做什麼的
2003-01-23, 11:55 AM #
7
hhl
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給hhl
查詢hhl發表的更多文章
增加 hhl 到好友清單