【CHICAGO 芝加哥】

台灣上映日期：2003年 3 月 14日晚場起
片長：113分鐘
級數：未定(PG-13)
導演：勞勃•馬歇爾(Rob Marshall)
編劇：Bill Condon，曾編撰《眾神與野獸God & Monster》
製作：Craig Zadan、Neil Meron、Martin Richards、Harvey Weinstein
卡司：芮妮齊薇格 (Renee Zellweger)《征服情海、B.J.單身日記》
　　　凱薩琳麗塔瓊斯(Catherine Zeta Jones)《蒙面俠蘇洛、將計就計》
　　　李察吉爾(Richard Gere)《麻雀變鳳凰、落跑新娘、出軌》
　　　劉玉玲(Lucy Liu)《西域威龍、霹靂嬌娃》
　　　昆琳拉提法(Queen Latifah)
　　　約翰萊里(John C. Reilly)

劇情大綱：

1920年代的芝加哥歌舞廳是爵士、歌舞、犯罪、狂歡縱飲和男歡女愛的天堂。
蘿西(芮妮齊薇格飾)是一位滿懷憧憬、熱切渴望成為閃耀巨星的平凡女子，她在得
知自己僅存的摘星願望被情夫無情地利用後憤而殺死了他，自己也琅璫入獄加入女
囚的行列，就如同尚未來得及躍昇就殞落的星辰一般。

就在此時，她在獄中巧遇歌舞廳紅牌薇瑪(凱薩琳麗塔瓊斯飾)，薇瑪因手刃背
叛自己的丈夫而淪為階下囚，但她始終不放棄任何重回舞台的希望，而這一切都得
靠聰明狡獪的律師比利(李察吉爾飾)來成全。芝加哥的名律師比利向來擅於煽動媒
體、興風作浪，而這般高明的愚眾魅力，也讓他的辯護立於不敗之地；而蘿西和薇
瑪，這兩位原本命運殊途卻在此時同樣身陷囹圄的美麗女子，將不約而同地受到強
烈成名慾望的驅使，為了自己�**{舞台的僅有希望而爭奪比利，一場註定要鋒芒畢
露、豔光四射的雙姝競妍劇碼於是由此二人間展開。

比利接下蘿西的案子，他打算在把刑案當成日常娛樂的芝加哥都會裡，再次讓
聲名狼藉的女囚一夕間幻化為無辜受害者與眾人傾慕的對象，同時蘿西也將面臨薇
瑪的妒忌和從中阻撓。在經過一番與傳媒的週旋後，比利是否真能順利捧紅蘿西？
並在交織著謊言犯罪、詭計貪婪、矯情虛榮、通姦敗德的芝加哥名流社會中替她開
啟一扇通往舞台大放異彩的成名之路？

這部由知名百老匯音樂劇改編的電影，全片有經典歌舞場面和精心故事編排貫
串期間，包括著名的「All That Jazz」、「Cell Block Tango」、「We Both
Reached For the Gun」、「Mr. Cellophane」和「Razzle-Dazzle」，在精
湛歌藝舞蹈和爵士風情的烘托下，它將帶給觀眾嶄新的感官享受，無疑是凌駕
「紅磨坊」之上，令男性血脈噴張、讓女性熱血沸騰的全新歌舞鉅獻！

電影《芝加哥》票房與口碑雙贏！

上週芝加哥美國票房開出佳績，目前在全美僅362家戲院上映，但週末票房高達
570萬美金，奪得單廳平均票房冠軍，平均票房更勝《魔戒二部曲：雙城奇謀》與《
神鬼交鋒》。目前《芝加哥》上映的戲院，已由首週77家增加至362家，週末票房已
連續兩週上揚，觀眾的口碑是造成票房成績持續上升的主要原因，預料下週《芝加哥》
的票房名次將會繼續上升。

除了一般觀眾捧場之外，《芝加哥》還贏得許多影評的肯定，目前美國各大影評
相關網站，《芝加哥》皆獲得非常高的評價！知名的 Yahoo! Movie 網站，網友平均
給予《芝加哥》4.5的高分(滿分5分)；IMDB網站上的評價也高達 8.4分(滿分10分)；
Rotten Tomatoes影評網站，更有多達 88%的網友給予《芝加哥》好評。


得獎、入圍紀錄：

●金球獎：

「芝加哥」囊括本屆金球獎八項提名，最終獲得音樂或喜劇類最佳影片、音樂
或喜劇類最佳女主角﹝芮妮齊薇格﹞、音樂或喜劇類最佳男主角﹝李察吉爾﹞ 3項
大獎，是本屆金球獎最大贏家。

●廣播影評人協會獎：

1/17日晚上揭曉的第 8 屆廣播影評人協會獎( Broadcast Film Critics Asso-
ciation Awards)，《芝加哥》一舉囊獲「最佳影片」「最佳女配角」(凱薩琳麗塔
瓊斯)和「最佳整體演出」獎。廣播影評人協會獎創設於1995年，其為現今預測奧斯
卡準確度高得驚人的影評人組織。

●菲尼克斯影評獎：

《芝加哥》榮獲「最佳女配角」(凱薩琳麗塔瓊斯)、「最佳剪輯」與「最佳服
裝設計」3個獎項。

●國家評論會( National Board of Review Awards)：

創設於1932年的美國國家評論會( National Board of Review Awards)，為現
今美國最悠久的影評單位獎，日前於12/04宣佈他們的年度電影獎中芝加哥分別獲得
「最佳新進導演」 (勞勃•馬歇爾Rob Marshall)與「年度最佳影片第二名」。

●波士頓影評人協會(Boston Society of Film Critics Awards)：

創設於1980年的波士頓影評人協會(Boston Society of Film Critics Awards)
日前於12/15宣佈他們的年度電影大獎，其中《芝加哥》的約翰萊里與凱薩琳麗塔瓊
斯分別獲得「最佳男配角亞軍」與「最佳女配角亞軍」。

●美國電影協會(AFI Awards)：

《芝加哥》名列美國電影協會(AFI Awards)於12/16宣佈的年度十大佳片之一。

●娛樂週刊 (Entertainment Weekly)：

堪稱是奧斯卡風向球的美國娛樂週刊(Entertainment Weekly)日前所預測的奧斯
卡入圍名單中，《芝加哥》被看好最有機會榮獲「最佳影片」、「最佳女主角」(芮
妮齊薇格)、「最佳女配角」(凱薩琳麗塔瓊斯)、「最佳改編劇本」、「最佳導演」
(羅柏馬歇爾)5項大獎。

●全美製片公會：

全美製片公會日前公佈了最佳影片入圍名單，《芝加哥》等六部影片雀屏中選，
進軍奧斯卡路上如虎添翼，本獎過去4年來入圍者皆與奧斯卡有60%的命中率。

●藝術指導協會：

全美藝術指導協會日前公佈入圍名單，《芝加哥》入圍「最佳時代劇或科幻電影
藝術指導」獎。

●柏林影展：

榮獲柏林影展開幕影片之殊榮。