導演重新組合舊片，以完整版方式呈現，是影壇趨勢，不僅「現代啟示錄」、「大法師」如此，十年前締造高票房，奪得坎城、奧斯卡多項大獎的義大利片「新天堂樂園」，也以完整版在七月登台，長度比原版多一個多小時。

基於市場取向�***長約一個半到兩個小時的電影最常見，儘管如此，將舊片還原成一刀不剪的完整版，不僅是每個導演的願望，以賣座片來看，還能引起老影迷注意，舊雨新知，為票房再次帶來佳績。除了「現」、「大」等片，「鐵達尼號」也打算以四五個小時的完整版再度出現。

十年前的「新」片，讓許多人在戲院感動得流淚，向洋公司表示，國外片商為了參加坎城影展，當年刻意把影片剪接成一個半小時，如此一來，該版本以男主角、電影放映師的友誼故事為主幹，對男主角多多的初戀沒有清楚交代。

向洋公司指出，導演托那多利為了忠於原著，近年重新整理「新」片，長度增加為兩小時五十分，影迷可以看到男主角和戀人重逢，了解真愛仍在他的心中，能讓觀眾知道這是愛情、友情並重的片子。

從一九八九年到九一年，「新」片獲得最佳男主角、最佳外語片等許多大獎，托那多利也因此聲名大噪，進了好萊塢，年初國內上映近作「真愛伴我行」，題材也放在小男孩，但表現手法以「新」片最令人回味無窮。
【2001/05/25 聯合報】