To bteng:
你的硬碟應該只是透過台灣 UPS 在桃園的轉運站代收而已
我猜想 UPS 已經收到你的硬碟了,
且正在轉運的路程中.
所以黑貓會說已經送達, 但硬碟廠卻說還沒收到.

另外, 有些國家 UPS 或是 DHL 週末都是不送件的.
0080 那電話應該也是轉到新加坡去的.
如果是週末沒人上班, 沒接也是正常.

通常一個禮拜到10天左右就可以來回,
但碰上一些狀況也有可能耽擱.
不用太急.
不然你可以聯絡台灣 UPS
問問你的硬碟由他們轉運到新加坡的提單號碼是多少?
降子你就可以知道現在硬碟到那了

To TT123:
至於使用英文地址..
http://www.post.gov.tw/eaddress/
中華郵政自己都有提供中文路名英譯的服務了
應該不至於差到用英文地址會把郵件搞丟吧?
而且你應該是用郵局的掛號條碼去查你的硬碟現在的下落
而不是透過硬碟廠.

假如你的硬碟已經寄出
而你又很想知道東西到那裡了..
你應該向硬碟廠要你新硬碟的 UPS Tracking Number
降子你就可以從
http://www.ups.com/ietracking/track...ATA=tw&Lang=cht
知道你新硬碟到那了.