我記得卡通片好像有個不成文約定...

就是如果片中已經有當地的配音，則儘量不要字幕耶...

因為怕小孩子會去看字幕而影響視力...

幾年前報紙有討論過這問題，後來不了了之，各個片商自行其道，沒人管摟。