中影織夢 動畫梁祝七夕上映

記者唐在揚/專題報導
新的一年，中影投入新的領域，全力製拍動畫片，目前 90 分鐘的動畫長片「梁祝」已開拍，預計今年七夕、也就是中國情人節在兩岸同步上映這齣淒美的愛情故事，另外動畫電視卡通「少林傳奇」的第一集，這個月底也將出爐。中影對動畫市場充滿期待，而依目前進度來看，中影的動畫夢已織出美麗的第一步。

最近有關中影「風雨飄搖」的消息不斷，雖然中影董事長墶德錡與總經理邱順清是嗤之以鼻、斥為無稽，但仍決定儘速交出拍片成績，以說明中影繼續在投資拍片，完全沒有關不關門的問題。而環顧國內電影環境後，從去年下半年起中影就決定將心思投注在動畫片上，並與大陸方面合作，以開拓大陸市場，更重要的是在電影本業外，如何將電影內容與線上遊戲結合，以發展出更大的版圖。

在經過不斷與對岸接洽後，中影電影版的「梁祝」與電視版的「少林傳奇」終於底定。前者與大陸上海電影廠合作，總成本 200 萬美金 (約台幣 7000 萬 )，後者則獲得大陸嵩山少林寺的獨家授權，將少林故事搬上螢幕，春節過後墶德錡將親自率團前往少林寺簽約。「少林傳奇」預計共 52 集，先拍 26 集，第一集將在月底出爐，而每一集的成本為 10 萬美元 (約 350 萬台幣 )。

邱順清表示，這兩個投資案都很大，中影已向外募資、以分攤投資壓力、並順勢打開國外市場，而在題材充滿傳統中國的魅力下，不少外商紛向中影接觸，募款進度順利，這兩個動畫案子真為中影帶來新氣象。

「梁祝」的導演為蔡明欽、「少林傳奇」導演則是李春永，兩人都是國內動畫界的新秀。其中「梁祝」除在色調上力求唯美、中國古典美景在生動筆調下紛紛入鏡外，梁山伯與祝英台這對金童玉女也漂亮極了，兩人間的互動有著中國傳統的含蓄之美，至於馬文才、四九等丑角，則是全片笑料所在，而為尊重原創，整個故事最後仍是淒美收場，兩人化成蝴蝶，與一般動畫片的歡愉收場不大一樣。

至於「少林傳奇」中，則將中國武術中的虎拳、猴拳、蛇拳、鶴拳一一以動畫方式躍上螢幕，小和尚個個聰明勇敢，中影表示，只要此動畫能賣到海外，中國武術勢將更深植於國外小朋友的腦海中。


【2003/01/18 聯合晚報】