台灣國民所得比美國低，DVD價卻比美國高，還有一堆「加字幕也要錢啊…」等理由，其實若以一部片翻譯費NT 4000來算，實在不應該貴那麼多。國內文藝界就嘲笑過，在台灣做翻譯與義工差不多，付出心力與所得不成正比。

當然大陸人工便宜，所以DVD也便宜，但國內DVD價格就不能比照台灣國民所得嗎？還是與國外談版權的技巧太差了？