我來說說我的改法吧！
我先是參照下載回來的檔案圖示，一個一個的用繁體版的檔案來替換。國外的圖示有些甚至有做到 72X72 的大小，不過我不想改那麼大用原來的 48X48 就行了！這樣系統也比較沒問題，大圖示對系統負擔也很大！機器配備較差的恐怕會出現殘影。

以下說的是系統檔的替換不是改外觀的部分哦！(如能在 DOS 底下替換的話更好)
首先先將要替換的系統檔案檔備份一份起來，省麻煩就直接將 System32 下的 dllcache 資料夾整個被份起來就行啦！再比對 XP 與要替換的檔案的對映檔。先暫時將 XP 中要替換的原始系統檔先移至桌面上或暫存資料夾中，再將修改好的檔案拷備一份放入系統資料夾中即可。這時 XP 會詢問你替換的檔案有問題，這時你如果選"是"的話 XP 會把原來系統中已經有備份一份的系統檔替換回去，這時候要選擇"取消"對話框，XP 會再詢問你是否仍要使用該檔案這時按"是"就行啦！後來我索性連 XP 系統備份資料夾中的檔案也替換掉啦！(c:\windows\system32\dllcache <--這是系統隱藏資料夾)

替換完成後就重開機一次，然後執行 TweakUI for Windows XP
「Repair」 -> 「Rebuild Icons」->「Repair Now」(<---當然這要先裝啦！)

Repair 後還是有些沒改變的話重開幾次就行啦！這是因為系統的 chche 還沒替換過來的關係！沒問題後就可以將暫時移出來的系統檔案刪除囉！

用英文系統檔換的話會變成中英文混合版就是了！其實也沒什麼差別啦！就醬子！

附註：後來發現一定要先將 dllcache 資料夾裡面的先替換掉，不然有些檔案 XP 不會詢問你就替換掉了。