我想你的問題應該不是在repmeg發生，
因rempeg不會去改字幕，只有在用ifoEdit時做reMux並去掉不要的字幕。
會不會你在開始時字幕就去掉。檢查一下來源檔能否秀出字幕。