|
Major Member
|
要的
見史記.商君列傳:
「…後五月而秦孝公卒,太子立。公子虔之徒告商君欲反,發吏捕商君。商君亡,至關下,欲舍客舍,客人不知其是商君也,曰:『商君之法,舍人無驗者坐之。』商君喟然嘆曰:『嗟乎!為法之弊,一至此哉!』去之魏。…」
翻譯如下:
『五個月後秦孝公掛了,太子即位。公子虔等一干人馬跑去跟太子打小報告,說商鞅要造反,於是太子就下令逮捕商鞅。商鞅沒辦法,只好逃亡,一路躲躲藏藏到了邊境的關隘,想先在客店投宿一夜。客店的人不認得商鞅,以為他只是個普通人,就跟他說:『客官,抱歉,根據商鞅制定的法律,如果客官沒有通關的文件而客店又讓他投宿,那麼就要客店也得連帶受處分。』商鞅就嘆氣說:『想不到我制定的法令竟然有這種流弊!』後來還是潛逃到了魏國。…」
所以,就當時的法令而言,出入國境必須申請並接受檢查,但以當時的技術而言,還是有漏洞可供偷渡
|