其實很多16:9跟4:3的電影
幾乎都是兩個不同的版本
你只要看到This film is modifyed to fit your TV
諸如此類的文字，就表示4:3是重新製作的
一般還是要看當初導演用的膠捲是哪一種
電影院版本是沖印時才改為16:9的
做法如圖

黑框是16:9的（基本上是不會變動的）
紅框是4:3的（會隨影片需要作改變）
我有比對過的片子：T2、霹靂嬌娃
有些鏡頭在4:3可以看到腳，16:9卻看不見