這是因為你的 DVD player 無法同時處理 PAL/NTSC conversion 及 anamorphic downconversion 。大多數使用 ESS or Mediatek video processor 的機型都有此問題。