|
Regular Member
|
引用:
Originally posted by ljc
請問如何在SRT檔裡加一句字幕
因為SRT檔是利用數字排序一段接著一段
例如
--------------------------------------
169
00:13:17,165 --> 00:13:19,759
軍隊很照顧我們
170
00:13:19,867 --> 00:13:22,768
我們以你為榮
---------------------------------------
現在想在169和170之間加一句字幕進去
請問如何使170之後的字幕全部順延一個號碼
使用vobsub v2.14
謝謝
|
根據我的經驗是...
直接在那兩行中間自己加字幕
編號的話我是使用上一個編號
以你問的為例就是169
因為我發現似乎編號跟播放的順序無關
程式認的是時間
如果怕有問題的話
再利用anSuber把編號重新調整即可
不過我並沒有調整
還是一樣很順！
__________________
這一切都是幻覺...
嚇不倒我的！
字幕FTP站
divxsub.myftp.org:911
divx/divx
|