1. 首先，你要先取得中文字幕檔，可以去租一片三區DVD或是從網路下載。
2. 將SUB檔轉成SUP檔。
3. 利用IfoEdit將影像、音軌跟取得的字幕合成在一起。

我用這種方法，已經處理過好幾片了。