主題: [第四台情報] 衛視西片1/19播 狼族盟約(brotherhood of the wolf)
瀏覽單個文章
Ed.
Master Member
 
Ed.的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 台北市
文章: 2,085
引用:
Originally posted by albarn
CATCH兄：小弟覺得應該是！理由如下
1.因為這消息是我在漫畫王翻電影雜誌看到的，它在片名後的英文就是寫(brotherhood of the wolf)
2.在衛視官網看的中文節目表，譯為「鬼哭狼嚎」，這是它在大陸的譯名
大陸譯為「狼族盟約」或是「狼妖」，在此補充。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特*****

Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything?
Steven: I support Women's Lib. don't you?


台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25

台北市寧夏路89號大同分局3樓
舊 2003-01-08, 07:10 PM #13
回應時引用此文章
Ed.離線中