以下轉載節錄自香港 音響技術 2002 年十二月份
用 JENSEN 摩改 CAYIN CD-22(香港型號)一文

JENSEN電容素質極高,丹麥JENSEN 電容公司於1917年 由HANS 的祖父 TOBIAS JENSEN 成立,早期主要是生產無線電通訊器材的零件,今時今日JENSEN 電容和其他產品均應用於高壓電力系統,航運和飛行導航等儀器,甚至應用於精密的軍備儀器和國防系統上,可想而知JENSEN 電容的素質極高和極可靠,HANS 更說JENSEN 的 HI END音響專用油浸電容和其他高級音響零件只佔他們總生產額約10%.

為什麼JENSEN 電容有如此高的素質?HANS的答案是:要採用最優質的和最頂級的物料,並以最嚴謹的態度和方式去生產,其實要生產一枚電容並不困難,在 HI FI 大學堂的電容篇裡都提及過電容的構造,由兩片金屬極片夾著絕緣的介質於中間,結果非常簡單,但要製造一枚高素質而靚聲的音響專用電容絕不是容易的
,HANS 家族都堅信,其有用最優質的物料及最天然的原料才能製造出最靚聲的電容!就以JENSEN音響專用電容為例,其介質材料的高品質纖維紙是德國製造進口的,而絕緣礦物油是訂購自挪威,大家都知道挪威的煉油工業是世界知名的,
至於極片材料方面,均採用純度高達 99.99%的銅箔或銀箔,可想而知JENSEN 油浸電容的質素極高!

HANS又謂有些朋友會覺得油浸電容會拖慢瞬變和頻率響應,日子久了會乾化,甚乎一些電子教科書都描述紙質油浸電容為較低層次電容,其實這些都不是正確的觀念,論瞬變和頻率響應, JENSEN 電容絕不會遜色於任何高素質的塑料薄膜電容,在另一方面,塑料薄膜電容日子久了,多層的薄膜可能某些部位會被擊穿,以致降低其電容值及工作電壓,影響低頻效應及穩定性. 反之 JENSEN 電容的油浸纖維紙是絕不會被擊穿的,而且其外殼是百分之百對密封,在生產的最後一個環節(把捲好的極片和介質放在圓桶型外殼中)還經過真空處理,杜絕空氣滲入油紙中,故大部份的JENSEN 電容都符合軍用規格,其質素起碼維持五十年不變!

音色極具貴氣
有讀者覺得玩HI FI是一種藝術,其實去欣當一套器材的表現之餘,我們還要斤當器材的內涵,眼前的一部全用JENSEN銀膜電容砌成的無效真空管前級,簡直就是一件科技與工藝的藝術結晶品,我從未見過本地製作的音響器材能用上這這麼頂級的昂貴元件,及這麼精湛的工藝,真是看見都流口水!我立即請源兄為我們示範這套器材,喇只是JMLAB 的UTOPIA,器材一開聲之際,那股極具皇室貴氣的音色洋溢於整個試音室的每個角落,就仿如置身於英國白金漢宮的殿堂裡欣賞著皇家御用管絃樂團的演奏!我們音響技術的幾位同事都聽得目瞪口呆,源兄謂這台前極還未完全開聲,因為JENSEN 電容是需要長時間烋煉的,一般都需要300小時才會達到顛峰狀態,但我們目前的感受,這台前級已經可以與幾十萬元身價的歐美產機比美,若他日煲煉完成,豈不天下無敵?真想像不到會達到什麼樣的境界.