小弟認為可以先租台版的確認是否為台式字幕,個人覺得假如是群體出的,那就八九不離十了,因為[我的野蠻女友]在台上映時有前往電影院觀賞,後來又買了港版的雙片裝dvd,發現字幕完全一樣不差,此後在下就認定群體是間只懂得撿現成ˋ又不用心的廠商.
這是本人的小小淺見,僅供參考!