歷史學的可能性《馬丹•蓋赫返鄉記》讀後報告 作者 洪世昌老師
(資料來源: http://www.tcssh.tc.edu.tw/lib/stud...acher/r90_8.htm)

壹、本書概要：
　　故事發生於十六世紀的法國南部農村，男主角馬丹•蓋赫（一五二五年生）十四歲時，在雙方家長的同意下，與鄰村富裕的貝彤黛•德•荷爾（一五二三年生）結婚，但馬丹相貌平庸（身材高瘦、黝黑、擅長劍擊）且性無能，因此婚後八年沒有子嗣。貝彤黛認為原因是他們兩人受到「女術士符咒的束縛」。直到八年後一位老婦人告訴他們如何解除咒語（作彌撒；吃下聖餐儀式中的麵包、糕餅），而有了第一個兒子--桑克西。

　　婚後的馬丹一直「夢想擺脫小麥、磚瓦窯、家產以及婚姻」而過他自己的生活，但是這個願望始終無法達成。直到有一天他偷了父親的穀物，因為怕父親「嚴懲」；且「根據巴斯克人的禮教習俗這是不允許的」，於是他離開家鄉（一五四八年）到了西班牙，當了西班牙樞機主教的侍從，並曾在戰爭（為西王菲力二世作戰）中傷了腿。

　　馬丹失蹤了八年後（一五五六年），一位自稱是馬丹•蓋赫的人重新出現在阿爾蒂加這個小鎮上，他真實的身份是阿爾諾•居•逖勒，這位「冒牌馬丹」與真實的馬丹形成「鮮明對比」，他「身材矮胖，強健結實，不擅長運動」；「口若懸河」，「令演員嫉妒的記憶力」，而且是個「放蕩的」，「生活糜爛」，「沈迷於每種背德行為」中的年輕人。而他之所以會冒名馬丹，則導因於一五五三年逖勒軍中退伍後（他曾離開家鄉投入軍中，為法王亨利二世作戰），於歸途中遇到兩位馬丹的朋友誤將逖勒當成馬丹而起，於是逖勒興起了冒名頂替馬丹的念頭。逖勒「煞費苦心的準備、推敲、背誦、排演」，「捏造出新的身份與生活」，儘管還是有些人半信半疑，但最重要的是，貝彤黛也接受了這位丈夫。

　　往後三年「兩人相愛」，「兩個女兒相繼問世」，而「冒牌馬丹」逖勒也開始出售繼承而來的家產，甚至要求叔叔把這些年來家產管理的款項全盤交出（他懷疑叔叔暗中得到很多好處），並且最後控告了皮耶（但最後獲判無罪）。這樣的做法引起了叔叔皮耶的不滿，這也使得早已懷疑逖勒真實身份的叔叔逼迫貝彤黛控告逖勒（但她希望敗訴，並且希望法官判決他是她的丈夫）。

　　這件事鬧上了地方法院（希厄），地方法院最後判決了逖勒有罪（一五○個證人中，六十人不確定，其他肯定與否定者大約各半），而這樣的判決使得逖勒向高等法院（土魯斯）提出上訴。高等法院考量「非證人的人數而是品質」；「寧可錯放有罪者，也不可誤罰無辜的人」；以及法官（葛哈斯）與逖勒同為新教者而加以同情，因此正當所有證據都對逖勒有利而將宣判時，一位拖著木腿的男子出現了，他自稱是馬丹•蓋赫。

　　他的出現是因「受夠了宗教機構中對諸多活動的限制，有身軀殘疾的他於是決定，最好跟家人重享天倫」，以及這個案件也「傳入真正的馬丹蓋赫耳中」，最後，逖勒以冒名頂替、竊取繼承權、通姦罪被問吊處死；而貝彤黛則因法院「相信她是信實的」，最終被安排至女修道院；至於馬丹，棄家庭而不顧則可歸咎於年輕與衝動，況且發生在他身上的殘疾、財貨與妻子的事也足以讓他得到懲罰而作罷。