瀏覽單個文章
sty
Power Member
 
sty的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
文章: 634
引用:
Originally posted by Furier

這部片國外的評價似乎不好,
有人說這部片應該改為: The Eagle has Fallen (老鷹墜機記)
有這麼糟糕嗎?

這是小說改編的,影片中似乎刪了不少情節,
加上氣氛掌控不是很好,無法表現出當時緊迫的戰爭氣氛,
反而拍成了平靜鄉村小鎮的偵探遊戲.
翻成老鷹墜機,大概是對劇中德軍特種部隊無法表現感到失望吧...^^;

不過有趣的是唐納蘇德蘭演的愛爾蘭共和軍,
在劇中是幫助德軍的,愛爾蘭共和軍與英國對立的奇妙關係在二戰片中非常少見.
片中也只有唐納蘇德蘭演的角色較能讓人留下深刻印象.
事實上當時英國在世界上的各殖民地都出現了反抗殖民統治運動,
知名的就是印度的不合作運動,在巴勒斯坦則有猶太人暗殺英國殖民官員,
猶太人並用恐怖謀殺驅趕原來居住的巴勒斯坦人,可說是恐怖主義的誕生.
(誰知道數十年後巴勒斯坦人會用同樣手段對付猶太人?冤冤相報何時了...)
1919年成立的愛爾蘭共和軍在當時或許也想趕上這股熱潮吧?
只是這段殖民帝國衰退的歷史,很少有二戰片提及就是了.
     
      
舊 2002-12-27, 02:40 AM #31
回應時引用此文章
sty離線中