我是覺得 dts 的音效 少了許多衝擊性.... 少了電影的感覺...
其實我是覺得 因為 非英語系國家 在看 英語片... 都是必須依賴字幕....
所以 一個電影的好看與否 字幕的傳神性與表達...都佔了不小的地位...
而劇院系統器材來說.... 超低音是劇院的靈魂....
而聲音本身的表現 對於 整個 電影的氣勢 與 情緒的融入度 都有 一定的影響...
現今的電影 不僅是視覺的傳達 音效與配樂 都 深深的刺激了 觀賞者的聽覺感受....
而這次的魔戒四碟版 讓我失望的是
得利以中文翻譯為由 延遲了發片.... 但中文字幕的水準卻是及格邊緣....
比起 年初 pcdvd站友 一同完成的 字幕 少了許多 趣味性 與 傳神性....
音效方面 之前 DD版 就讓我印象深刻.... 想必dts版會讓我更加感動...
但實際卻沒有.... 一區的沒聽過 我不知道.... 就以3區四碟版來說...
在我的系統上....DDEX 的確 比起 dts 來的有衝擊性 與 包圍感...
細節 來說 dts 先天 的規格 就比 dd 好粉多... 所以細節 要比 dd 強 是正常的...
不過 低頻的量感 與 動態 衝擊感....等 dts 卻 比dd 來的遜色...
當然 若不用 ab test 的方式來比較.... 這兩個 版本的音效都是 發燒級的表現....
不過 失望來自於 對 魔戒四碟版 的.... 處理... 非影片本身....

這部片...當初作字幕時 看不下百次.... 但如今 依然百看不膩...哪天重頭再看一次...