|
Golden Member
|
引用:
Originally posted by Jasonyu
R3的限制級戰警將在今天上架出租
盒子真是他媽的超難拿，是我拿過最難拿的盒子
不知道得利是從哪裡找來的
想買的朋友一定要記得自行換盒
不過這次好像又比一區還早發行，還不賴
回到未來三部曲也出租了
內容看起來好像真的跟R2相同
因為有些翻譯的地方怪怪的，不像我們台灣自己翻的
如雷根總統，翻成列根總統
冰箱翻成雪櫃...等等
除了翻譯，看起來還不賴
|
refrigerator
freezer
fridge
都可以是冰箱、雪櫃
也許台詞是freezer所以就翻譯[冷]的等級比較高  |