主題
:
動畫「戰國奇譚妖刀傳」的翻譯問題
瀏覽單個文章
紫川千曲
Regular Member
加入日期: May 2002
您的住址: 台北市
文章: 55
伊賀“口食”代~百地砦
「“口食”代」是地名,在上野市東南部。
「百地砦」是該地有名的忍者要塞的歷史遺跡。
因為中文沒“口食”這個字,要嘛就這樣寫。
不然就用「食」這個近似字來代替吧。
2002-12-17, 05:43 PM #
11
紫川千曲
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給紫川千曲
查詢紫川千曲發表的更多文章
增加 紫川千曲 到好友清單